志
志 - intenção; plano; resolver; aspirar; motivo; esperanças; xelim
志 (シリング こころざ.す こころざし) — intenção; plano; resolver; aspirar; motivo; esperanças; xelim
Reproduzir áudio
Kunyomi
シリング;こころざ.す;こころざし
Onyomi
シ
Traços
7
JLPT
N1
Frequência 
#823/2500
Composição
士 心
Significado
- intenção; plano; resolver; aspirar; motivo; esperanças; xelim
Exemplo
志望校
に
合格
するように
努力
した
。
Eu trabalhei duro para entrar na minha escola preferida.
志願者
は
女性
に
限
ると
規定
されている
。
Está previsto que os requerentes sejam mulheres.
志望者全員
が
試験
に
合格
できるわけではない
。
Nem todos os candidatos podem passar no exame.
志願者
は
本人自身
で
申
し
込
むことになっています
。
Solicita-se que os candidatos se inscrevam pessoalmente.
立志伝中
の
人
Ele é um self-made man.
意志
ある
所
に
道
あり
。
Onde há uma vontade, há um caminho.
意志
のあるところに
道
あり
。
Onde há uma vontade, há um caminho.
初志
を
貫徹
したらどうですか
。
Por que você não executa o que você se propôs a fazer?
意志
あるところには
道
がある
。
Onde há uma vontade, há um caminho.
意志
のあるところには
道
がある
。
Onde há uma vontade, há um caminho.
意志
があるところに
道
は
開
ける
。
Onde há uma vontade, há um caminho.
意志
の
弱
い
人
は
身
を
滅
ぼしやすい
。
だが
、
意志
の
強
い
人
は
失敗
を
成功
にかえる
。
Os de vontade fraca são propensos a ir para os cães; o fracasso da virada de força de vontadeem sucesso.
