怠
怠 - negligência; preguiça
怠 (おこた.る なま.ける) — negligência; preguiça
Reproduzir áudio
Kunyomi
おこた.る;なま.ける
Onyomi
タイ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1703/2500
Composição
心 台
Significado
- negligência; preguiça
Exemplo
毎日
の
務
めを
怠
るな
。
Não falhe em seus deveres diários.
スポーツ
にかまけて
学業
を
怠
る
学生
もいる
。
Alguns alunos negligenciam seus estudos em favor do esporte.
怠
け
者
のその
男
は
、
しばしば
職務
を
怠
る
。
O preguiçoso frequentemente negligencia seus deveres.
怠
け
者
のその
男
はしばしば
自分
の
職務
を
怠
る
。
O preguiçoso frequentemente negligencia seus deveres.
怠
けるなら
怠
けるなりに
失敗
すれば
文句
しない
。
Se você vai ser preguiçoso, então não reclame se você falhar.
怠惰
が
私
の
欠点
である
。
A preguiça é meu ponto fraco.
怠
けてはいけない
。
Você não quer ser preguiçoso.
怠
け
者
の
節句働
き
。
À noite, o homem ocioso começa a se ocupar.
怠惰
は
失敗
を
招
く
。
A ociosidade leva ao fracasso.
怠惰
は
悪徳
のもと
。
Mãos ociosas são a ferramenta do diabo.
怠惰
は
破滅
の
原因
となる
。
A ociosidade leva à ruína.
怠
けている
人々
は
、
失敗
するだろう
。
Aqueles que estão ociosos irão falhar.
