情
情 - sentimentos; emoção; paixão; simpatia; circunstâncias; fatos
情 (なさ.け) — sentimentos; emoção; paixão; simpatia; circunstâncias; fatos
Reproduzir áudio
Kunyomi
なさ.け
Onyomi
ジョウ;セイ
Traços
11
JLPT
N3
Frequência 
#235/2500
Composição
忄 青
Significado
- sentimentos; emoção; paixão; simpatia; circunstâncias; fatos
Exemplo
情勢
jousei
は
ha
絶望
zetsubou
だ
da
。
.
A situação é desesperadora.
情熱
jounetsu
は
ha
苦悩
kunou
を
wo
生
u
む
mu
。
.
A paixão cria sofrimento.
情勢
jousei
は
ha
我々
wareware
に
ni
不利
furi
だ
da
。
.
As probabilidades estão contra nós.
情
jou
は
ha
人
hito
のためならず
notamenarazu
。
.
Um favor paga se com outro.
情
nasa
けは
keha
人
hito
のためならず
notamenarazu
。
.
Aquele que dá a outro dá a si mesmo.
情勢
jousei
は
ha
荒療治
areryouji
を
wo
必要
hitsuyou
とする
tosuru
。
.
A situação exige medidas drásticas.
同情
doujou
は
ha
人間特有
ningentokuyuu
の
no
感情
kanjou
である
dearu
。
.
A simpatia é um sentimento característico da humanidade.
愛情
aijou
と
to
憎
niku
しみは
shimiha
正反対
seihantai
の
no
感情
kanjou
だ
da
。
.
Amor e ódio são emoções opostas.
愛情
aijou
に
ni
燃
mo
える
eru
。
.
Arde de desejo.
同情
doujou
と
to
愛情
aijou
を
wo
決
ke
して
shite
混同
kondou
しないように
shinaiyouni
。
.
Nunca confunda pena com amor.
愛情
aijou
を
wo
感
kan
じない
jinai
。
.
Estou morto para amar.
表情
hyoujou
が
ga
明
aka
るくなった
rukunatta
。
.
Seu rosto clareou.
