v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

Enter ↵Pesquisar/traduzirEscFechar, manter o resultado atual

情

情 - sentimentos; emoção; paixão; simpatia; circunstâncias; fatos

Reproduzir áudio

kunyomiKunyomi

なさ.け

onyomiOnyomi

ジョウ;セイ

Traços

11

JLPT

N3

Frequência frequency

#235/2500

Composição

anchor_point
忄 青

Significado

  • sentimentos; emoção; paixão; simpatia; circunstâncias; fatos
Exemplo
情勢 じょうせい
は
絶望 ぜつぼう
だ
。
A situação é desesperadora.
情熱 じょうねつ
は
苦悩 くのう
を
生 う
む
。
A paixão cria sofrimento.
情勢 じょうせい
は
我々 われわれ
に
不利 ふり
だ
。
As probabilidades estão contra nós.
情 じょう
は
人 ひと
のためならず
。
Um favor paga se com outro.
情 なさ
けは
人 ひと
のためならず
。
Aquele que dá a outro dá a si mesmo.
情勢 じょうせい
は
荒療治 あれりょうじ
を
必要 ひつよう
とする
。
A situação exige medidas drásticas.
同情 どうじょう
は
人間特有 にんげんとくゆう
の
感情 かんじょう
である
。
A simpatia é um sentimento característico da humanidade.
愛情 あいじょう
と
憎 にく
しみは
正反対 せいはんたい
の
感情 かんじょう
だ
。
Amor e ódio são emoções opostas.
愛情 あいじょう
に
燃 も
える
。
Arde de desejo.
同情 どうじょう
と
愛情 あいじょう
を
決 けっ
して
混同 こんどう
しないように
。
Nunca confunda pena com amor.
愛情 あいじょう
を
感 かん
じない
。
Estou morto para amar.
表情 ひょうじょう
が
明 あか
るくなった
。
Seu rosto clareou.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários