Procurar
Sem dados
惨
惨 - miserável; desastre; crueldade; severo
惨 (みじ.め いた.む むご.い) — miserável; desastre; crueldade; severo
Reproduzir áudio
Kunyomi
みじ.め;いた.む;むご.い
Onyomi
サン;ザン
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1463/2500
Composição
参 忄
Significado
- miserável; desastre; crueldade; severo
Exemplo
悲惨
な
痛
さだった
。
A dor era terrível.
大惨事
を
避
けられたのは
全
くの
幸運
だった
。
Uma calamidade foi evitada por pura sorte.
その
惨事
はあの
テロリスト
のせいだ
。
Aquele terrorista foi o culpado pelo desastre.
この
惨状
はあなたのせいですか
？
Você é o responsável por essa bagunça?
再
び
惨
めな
現実
に
引
き
戻
されました
。
Isso me trouxe para a terra.
私
は
惨
めな
失敗
のため
、
負
けを
認
めたい
気
になった
。
Eu me senti pronto para ceder por causa do meu fracasso miserável.
その
惨事
を
引
き
起
こした
火事
は
病院
の
２
階
から
出火
した
。
O fogo, que provocou o desastre, deflagrou no segundo andar dohospital.
苦心惨憺
の
末
、
考
え
出
した
企画
が
、
会議
で
一瞬
にして
却下
されちゃうんだからな
。
Depois de todo o trabalho que tivemos para criar esse projeto, só levouum segundo para derrubá-lo na reunião.
彼
らは
惨
めな
犯人
に
同情
した
。
Eles simpatizavam com o criminoso miserável.
息子
の
惨
めな
暮
らしを
見
て
彼
の
胸
は
痛
んだ
。
Seu coração doeu quando viu o estado miserável de seu filho.
彼女
は
惨
めな
生活
を
送
るよう
運命
づけられていた
。
Ela foi condenada a levar uma vida miserável.
その
大惨事
で
生
き
残
った
乗客
はほとんどいなかった
。
Poucos passageiros sobreviveram à catástrofe.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
