惰
惰 - preguiçoso; preguiça
惰 — preguiçoso; preguiça
Reproduzir áudio
Onyomi
ダ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#2336/2500
Composição
忄 左 月
Significado
- preguiçoso; preguiça
Exemplo
惰性
に
身
を
任
せているがために
今
のような
現在
があるんですね
。
Acabei no meu estado atual por ter me mimado.
怠惰
は
失敗
を
招
く
。
A ociosidade leva ao fracasso.
怠惰
は
悪徳
のもと
。
Mãos ociosas são a ferramenta do diabo.
怠惰
が
私
の
欠点
である
。
A preguiça é meu ponto fraco.
怠惰
は
破滅
の
原因
となる
。
A ociosidade leva à ruína.
怠惰
がしばしば
貧乏
の
原因
になる
。
A ociosidade muitas vezes é responsável pela pobreza.
怠惰
は
弱気精神
の
避難場
にすぎない
。
A ociosidade é apenas o refúgio das mentes fracas.
怠惰
でなければ
、
彼
はいいやつなのだが
。
Se não fosse por sua ociosidade, ele seria um bom sujeito.
怠惰
だから
自分
で
芝
を
刈
れないという
理由
だけでたくさんのお
金
を
使
うように
思
われたが
、
その
仕事
をすっかり
彼
に
任
した
。
Embora parecesse muito dinheiro para gastar só porque eu estava com preguiça decortei meu próprio gramado, entreguei tudo a ele.
彼
は
怠惰
な
学生
だ
。
Ele é um estudante preguiçoso.
何
と
怠惰
な
先生
なのだ
!
Que professor preguiçoso!
彼
の
怠惰
なはもはや
我慢
できない
。
Não aguento mais a ociosidade dele.
