慈
慈 - misericórdia
慈 (いつく.しむ) — misericórdia
Reproduzir áudio
Kunyomi
いつく.しむ
Onyomi
ジ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#1811/2500
Composição
兹 心
Significado
- misericórdia
Exemplo
慈善
を
行
う
。
Faça um ato de caridade.
慈悲深
く
慈悲
あまねき
神
の
御名
において
Em nome de Deus, Clemente, Misericordioso.
慈悲
は
家庭
に
始
まる
。
A caridade começa em casa.
慈愛
は
家庭
から
始
まる
。
A caridade começa em casa.
慈愛
は
我
が
家
からはじまる
。
A caridade começa em casa.
慈雨
があれば
草木
は
生
き
返
るでしょう
。
As plantas vão reviver depois de uma boa chuva.
慈善事業
への
寄付
は
課税所得
から
控除
されます
。
As doações para programas filantrópicos são isentas de impostos.
慈善事業
に
、
そのような
多額
の
寄付
をすることは
、
かれを
名士
になったような
気分
にさせた
。
Dar contribuições tão grandes para instituições de caridade o fez sentir que tinha umpena em seu boné.
お
慈悲
ですから
命
ばかりはお
助
けを
!
Tenha piedade de mim e poupe minha vida, por favor!
彼
は
慈善活動
で
忙
しい
。
Ele está ativo fazendo trabalhos de caridade.
彼
は
慈善
のために
自分
のお
金
を
出
す
事
はどうしてもしなかった
。
Ele não daria seu dinheiro por causa da caridade.
その
慈善団体
には
、
およそ
20
億円
の
寄付
をした
人物
の
名前
が
付
けられている
。
Essa instituição de caridade tem o nome de uma pessoa que doou cerca de dois bilhões de ienes.
