態
態 - atitude; doença; figura; aparência; voz (dos verbos)
態 (わざ.と) — atitude; doença; figura; aparência; voz (dos verbos)
Reproduzir áudio
Kunyomi
わざ.と
Onyomi
タイ
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#353/2500
Composição
心 能
Significado
- atitude; doença; figura; aparência; voz (dos verbos)
Exemplo
事態
jitai
は
ha
険悪
ken'aku
だ
da
。
.
A perspectiva é sombria.
事態
jitai
は
ha
急変
kyuuhen
した
shita
。
.
Houve uma mudança repentina na situação.
事態
jitai
はまだ
hamada
改善可能
kaizenkanou
だ
da
。
.
A situação ainda pode melhorar.
事態
jitai
は
ha
大
oo
きく
kiku
変
ka
わった
watta
。
.
A situação mudou drasticamente.
事態
jitai
はますます
hamasumasu
悪化
akka
した
shita
。
.
As coisas estão ficando cada vez piores.
事態
jitai
は
ha
非常
hijou
に
ni
深刻
shinkoku
である
dearu
。
.
A situação é muito grave.
事態
jitai
はかなり
hakanari
切迫
seppaku
している
shiteiru
。
.
O assunto é realmente urgente.
事態
jitai
を
wo
回避
kaihi
する
suru
方法
houhou
を
wo
見出
miida
す
su
。
.
Descubra uma maneira de contornar a situação.
事態
jitai
は
ha
一刻
ikkoku
の
no
猶予
yuuyo
も
mo
許
yuru
さない
sanai
。
.
Não há um momento a perder.
事態
jitai
は
ha
少
suko
しも
shimo
変
ka
わっていない
watteinai
。
.
A situação não mudou em nada.
彼
kare
の
no
態度
taido
は
ha
紳士
shinshi
の
no
態度
taido
ではありません
dehaarimasen
。
.
Suas maneiras não são as de um cavalheiro.
彼
kare
は
ha
態度
taido
が
ga
粗野
soya
だ
da
。
.
Ele é grosseiro de maneira.
