慎
慎 - humildade; tome cuidado; discreto; Prudente
慎 (つつし.む つつし つつし.み) — humildade; tome cuidado; discreto; Prudente
Reproduzir áudio
Kunyomi
つつし.む;つつし;つつし.み
Onyomi
シン
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#999/2500
Composição
忄 真
Significado
- humildade; tome cuidado; discreto; Prudente
Exemplo
慎重
に
運転
してください
。
Dirija com cuidado.
慎重
は
勇気
の
大半
を
占
める
。
Discrição é a melhor parte do valor.
慎也
はかわいい
女
の
子
と
結婚
した
。
Shinya se casou com uma garota bonita.
慎重
に
運転
することが
大切
である
。
É importante dirigir com cuidado.
慎重
さが
足
りなくて
彼
が
心配
したのは
明
らかだ
。
É claro que ele falhou por falta de prudência.
彼
は
慎重
な
選手
だ
。
Ele é um jogador cuidadoso.
口
を
慎
んだらどうだ
。
É melhor você segurar sua língua.
本
は
慎重
に
選
びなさい
。
Escolha os livros com cuidado.
彼
は
慎重
に
義務
を
遂行
した
。
Ele cumpriu seu dever com deliberação.
彼
は
慎重
に
仕事
をするひとです
。
Ele é um trabalhador cuidadoso.
私
は
慎太郎君
は
英語
を
上手
に
話
すと
思
います
。
Acho que Shintaro fala bem inglês.
トム
は
慎重
に
箱
を
開
けた
。
Tom abriu a caixa com cuidado.
