憎
憎 - odiar; detestar
憎 (にく.む にく.い にく.らしい にく.しみ) — odiar; detestar
Reproduzir áudio
Kunyomi
にく.む;にく.い;にく.らしい;にく.しみ
Onyomi
ゾウ
Traços
14
JLPT
N2
Frequência 
#1808/2500
Composição
忄 曽
Significado
- odiar; detestar
Exemplo
憎
まれっ
子世
に
憚
る
。
Ervas daninhas crescem rapidamente.
憎
まれっ
子世
にはばかる
。
Ervas daninhas crescem rapidamente.
生憎
、
毎朝早
く
起
きなければなりません
。
Infelizmente, eu tenho que acordar cedo todas as manhãs.
私
を
憎
むな
!
Não me odeie!
彼
は
憎
めない
奴
だ
。
Você não pode odiar o cara.
彼
は
憎
めない
人
だ
。
Ele é uma pessoa adorável.
トム
は
憎
めないやつだ
。
Tom é o tipo de cara que você simplesmente não pode odiar.
彼女
は
憎
しみをこめて
彼
を
見
た
。
Ela olhou para ele com ódio.
愛情
と
憎
しみは
正反対
の
感情
だ
。
Amor e ódio são emoções opostas.
俺
には
憎
しみの
意味
が
分
からない
。
Não sei o significado de ódio.
自分
を
憎
む
者
にも
親切
にしなさい
。
Faça o bem a quem te odeia.
他人
を
憎
むことは
彼女
とは
相入
れない
。
Odiar os outros é estranho para ela.
