扱
扱 - lidar com; entreter; debulhar; faixa
扱 (あつか.い あつか.う あつか.る こ.く) — lidar com; entreter; debulhar; faixa
Reproduzir áudio
Kunyomi
あつか.い;あつか.う;あつか.る;こ.く
Onyomi
ソウ;キュウ
Traços
6
JLPT
N1
Frequência 
#1057/2500
Composição
扌 及
Significado
- lidar com; entreter; debulhar; faixa
Exemplo
取扱説明書
を
読
まずに
済
ませない
。
Você não pode passar sem ler o manual de instruções.
彼
は
扱
いにくい
。
Ele é difícil de lidar.
皆
は
扱
われたいように
他
の
人
を
扱
うべきだ
Todos devem tratar os outros como você gostaria de ser tratado.
君
の
扱
い
方次第
だ
。
Tudo depende de como você lida com isso.
彼
は
扱
いにくい
男
だ
。
Ele é um homem difícil de lidar.
子供扱
いはごめんだよ
。
Eu me oponho a ser tratado como uma criança.
彼
は
扱
いにくいと
思
われている
。
Ele é considerado difícil de lidar.
トム
は
扱
いにくい
男
だ
。
Tom é um homem difícil de lidar.
顧客
の
扱
い
方
をお
話
した
。
Eu lhe disse como tratar os clientes.
子供
の
扱
いがわからない
。
Não sei lidar com crianças.
子
ども
扱
いされるのは
嫌
いだ
。
Não gosto de ser tratado como criança.
僕
を
子供扱
いするなよ
。
Não me trate da mesma maneira que você trataria uma criança.
