担
担 - carregando nos ombros; carregar; levantar; urso
担 (かつ.ぐ にな.う) — carregando nos ombros; carregar; levantar; urso
Reproduzir áudio
Kunyomi
かつ.ぐ;にな.う
Onyomi
タン
Traços
8
JLPT
N2
Frequência 
#422/2500
Composição
旦 扌
Significado
- carregando nos ombros; carregar; levantar; urso
Exemplo
担当者
とかわります
。
Vou transferi-lo para a pessoa certa.
担当
の
方
はどなたですか
。
Quem é o responsável?
担任
の
田中先生
が
結婚
した
。
Sr. Tanaka, nosso professor de sala de aula, se casou.
担任
の
先生
は
私
のお
母
さんと
同
じ
年
だ
。
Minha professora de sala tem a mesma idade que minha mãe.
担任
の
先生
は
私
のお
母
さんと
同
じ
年
だ
。
Minha professora de sala tem a mesma idade que minha mãe.
担任
の
教師
は
自分
の
生徒
たちと
接触
を
保
つようあらゆる
努力
をすべきだ
。
Os professores de sala de aula devem fazer todos os esforços para manter contato com seusalunos.
家
を
担保
にお
金
を
借
りよう
。
Usaremos a casa como garantia para podermos emprestar algum dinheiro.
母
は
担任
の
先生
と
会
う
予定
である
。
Minha mãe vai se encontrar com minha professora amanhã.
報道担当官
が
条約
の
内容
を
報道陣
に
説明
した
。
O porta-voz explicou o conteúdo do tratado à imprensa.
広報担当官
は
、
その
報告
が
真実
であると
認
めた
。
O porta-voz confirmou que o relatório era verdadeiro.
報道担当官
がその
計画
の
青写真
を
報道陣
に
説明
した
。
O porta-voz explicou o projeto do esquema à imprensa.
調査担当者
はどの
ルート
が
一番容易
に
、
すなわち
一番安上
がりに
作
れるかも
、
鉄道
の
推進者
に
アドバイス
しうるであろう
。
O agrimensor também poderia informar aos promotores qual rota poderia ser maisfacilmente - e, portanto, mais barato - construído.
