拠
拠 - ponto de apoio; baseado em; Segue; Portanto
拠 (よ.る) — ponto de apoio; baseado em; Segue; Portanto
Reproduzir áudio
Kunyomi
よ.る
Onyomi
キョ;コ
Traços
8
JLPT
N1
Frequência 
#858/2500
Composição
扌 処
Significado
- ponto de apoio; baseado em; Segue; Portanto
Exemplo
証拠
shouko
は
ha
明
aki
らかだ
rakada
。
.
A evidência é clara.
証拠
shouko
がありません
gaarimasen
。
.
Não há provas.
証拠
shouko
はありません
haarimasen
。
.
Não há provas.
証拠
shouko
は
ha
私
watashi
に
ni
不利
furi
だった
datta
。
.
As provas estavam contra mim.
証拠
shouko
らしいものさえない
rashiimonosaenai
。
.
Não há sequer uma aparência de prova.
証拠不十分
shoukofujuubun
で
de
彼
kare
は
ha
無罪
muzai
となった
tonatta
。
.
Na ausência de provas definitivas, ele foi absolvido.
証拠不充分
shoukofujuubun
のため
notame
被告
hikoku
は
ha
釈放
shakuhou
された
sareta
。
.
Na ausência de provas firmes, o prisioneiro foi posto em liberdade.
証拠
shouko
はわれわれに
hawarewareni
彼
kare
の
no
無実
mujitsu
を
wo
納得
nattoku
させた
saseta
。
.
A evidência nos convenceu de sua inocência.
彼
kare
は
ha
証拠
shouko
を
wo
突
tsu
きつけられた
kitsukerareta
。
.
Ele foi confrontado com as provas.
状況証拠
joukyoushouko
としちゃあ
toshichaa
、
,
十分
juubun
だね
dane
。
.
Para provas circunstanciais, isso é suficiente.
その
sono
証拠
shouko
は
ha
彼
kare
に
ni
有利
yuuri
であった
deatta
。
.
A evidência estava a seu favor.
この
kono
証拠
shouko
は
ha
彼
kare
にとって
nitotte
不利
furi
だった
datta
。
.
Esta evidência era contra ele.
