拾
拾 - pegar; reunir; achar; ir a pé; dez
拾 (ひろ.う) — pegar; reunir; achar; ir a pé; dez
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひろ.う
Onyomi
シュウ;ジュウ
Traços
9
JLPT
N2
Frequência 
#1479/2500
Composição
合 扌
Significado
- pegar; reunir; achar; ir a pé; dez
Exemplo
拾
った
者
が
持
ち
主
。
Achado não é roubado.
帰
り
道
で
拾
った
ラジオ
を
修理
しているのさ
。
Estou consertando o rádio que encontrei a caminho de casa.
事態
の
収拾
がつかなくなったら
、
昨日渡
した
番号
で
私
に
電話
をかけなさい
。
Se as coisas saírem do controle, você deve me ligar no número que eu te deiontem.
タクシー
を
拾
うのに
苦労
した
。
Tive problemas para pegar um táxi.
彼
は
灰皿
を
拾
い
上
げた
。
Ele pegou o cinzeiro.
タクシー
を
拾
うのに
少々苦労
した
。
Tive um pouco de dificuldade em pegar um táxi.
私
は
ペン
を
拾
うと
身
をかがめた
。
Inclinei-me para pegar a caneta.
道
で
一
ドル
を
拾
った
。
Encontrei um dólar na rua.
彼女
は
、
石
を
拾
い
上
げた
。
Ela pegou uma pedra.
彼
は
赤
い
石
を
拾
い
上
げた
。
Ele pegou uma pedra vermelha.
彼
はその
本
を
拾
い
上
げた
。
Ele pegou o livro.
床
から
ペン
を
拾
って
下
さい
。
Por favor, pegue a caneta do chão.
