挟
挟 - pitada; entre
挟 (はさ.む はさ.まる わきばさ.む さしはさ.む) — pitada; entre
Reproduzir áudio
Kunyomi
はさ.む;はさ.まる;わきばさ.む;さしはさ.む
Onyomi
キョウ;ショウ
Traços
9
JLPT
N2
Frequência 
#1870/2500
Composição
夹 扌
Significado
- pitada; entre
Exemplo
二
つの
谷
に
挟
まれた
平地
に
家
をたてる
。
Construa uma casa no nível entre dois vales.
奥歯
に
物
の
挟
まった
言
い
方
をせず
、
ズバリ
直球
で
言
ってあげる
事
をお
勧
めします
。
Eu recomendo dar a eles diretamente, não waffle seu caminho ao redor dosujeito.
痛
い
!
ドア
に
指挟
んだ
!
Ai! Meu dedo ficou preso na porta.
彼
は
耳
に
鉛筆
を
挟
んだ
。
Ele enfiou o lápis atrás da orelha.
ルネ
の
指
が
ドア
に
挟
まっている
。
Os dedos de René estão presos na porta.
彼女
は
ドア
に
指
を
挟
んでしまった
。
Ela fechou a porta no dedo.
彼
は
会話
の
最中
に
口
を
挟
むことがよくある
。
Ele muitas vezes interrompe a conversa.
彼女
は
急
に
私
たちの
話
に
口
を
挟
んだ
。
Ela de repente entrou na nossa conversa.
誰
かが
話
しているときに
口
を
挟
むのは
礼儀正
しくない
。
Não é educado interromper alguém enquanto ele está falando.
誰
か
他
の
人
が
話
をしているときに
言葉
を
差
し
挟
んではならない
。
Você não deve interromper quando alguém está falando.
・・・
言
いたいことは
色々
あるのだが
、
ここで
口
を
挟
むのは
野暮
というもの
。
Há coisas que eu gostaria de dizer, mas intrometer-se agora seria o que eles chamamrude.
これ
以上
ここでもたついてると
、
後
ろの
第二関門
からも
増援
が
来
て
、
挟撃
されるかも
知
れね
ー
んだぜ
。
Se ficarmos por aqui por mais tempo, pode haver reforços vindos deo segundo portão para nos levar em um movimento de pinça!
