Procurar
Sem dados
挫
挫 - crush; parar; entorse; desencorajar
挫 (くじ.く くじ.ける) — crush; parar; entorse; desencorajar
Reproduzir áudio
Kunyomi
くじ.く;くじ.ける
Onyomi
ザ;サ
Traços
10
Frequência 
#1869/2500
Composição
坐 扌
Significado
- crush; parar; entorse; desencorajar
Exemplo
「
足挫
いてて
歩
けないだろ
？
」
「
いえっ
、
平気
です
！
匍匐前進
だったら
進
めます
！
」
"Você torceu o tornozelo e não pode andar, não é?" "Não, eu estou bem! Eu posso me moverpara a frente em um rastreamento!"
私
は
脳挫傷
を
起
こした
。
Tive uma contusão cerebral.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Uma entorse como essa deve cicatrizar dentro de uma semana ou mais.
この
程度
の
捻挫
なら
、
１
週間程
で
治
るでしょう
。
Uma entorse como essa deve cicatrizar dentro de uma semana ou mais.
これから
先
、
挫折
もあれば
フライング
もあるでしょう
。
私
がこれから
大統領
として
下
す
全
ての
決定
やすべての
政策
に
賛成
できない
人
は
、
たくさんいるでしょう
。
そして
政府
がすべての
問題
を
解決
できるわけではないと
、
私
たちは
承知
しています
。
Haverá contratempos e falhas iniciais. Há muitos que não concordam comcada decisão ou política que faço como presidente. E sabemos que o governo não poderesolver todos os problemas.
彼
は
転
んで
足首
を
捻挫
した
。
Ele caiu, torcendo o tornozelo.
子供
たちは
、
勉強
の
挫折
に
対
してあまりがまん
強
さを
示
さない
。
As crianças exibem uma baixa tolerância às frustrações da aprendizagem.
病気
で
彼
の
旅行
の
計画
は
挫折
した
。
A doença frustrou seus planos para a viagem.
階段
を
踏
みはずして
足首
を
捻挫
したようです
。
Perdi um degrau na escada e estou com medo de ter torcido o tornozelo.
病気
のために
彼
の
希望
はすべて
挫折
した
。
Sua doença acabou com todas as suas esperanças.
資金不足
のためわれわれの
計画
は
挫折
した
。
Nosso plano falhou por causa da falta de fundos.
赤木
キャプテン
は
練習中
に
足
を
捻挫
したので
、
試合前
に
テーピング
で
ガチガチ
に
固
めた
。
Akagi torceu o tornozelo durante o treino, então antes do jogo ele o prendeuaté ficar duro como uma tábua.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
