提
提 - propor; levar; levar na mão
提 (さ.げる) — propor; levar; levar na mão
Reproduzir áudio
Kunyomi
さ.げる
Onyomi
テイ;チョウ;ダイ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#254/2500
Composição
扌 是
Significado
- propor; levar; levar na mão
Exemplo
提案
teian
があります
gaarimasu
。
.
Eu tenho uma sugestão.
提携
teikei
しましょう
shimashou
。
.
Vamos nos unir de mãos dadas.
提案書
teiansho
をまとめて
womatomete
下
kuda
さい
sai
。
.
Por favor, redija um rascunho da ideia da proposta.
提案
teian
してもよろしいですか
shitemoyoroshiidesuka
。
.
Você se importa que eu faça uma sugestão?
一
hito
つ
tsu
提案
teian
があります
gaarimasu
。
.
Eu tenho uma sugestão.
その
sono
提案
teian
に
ni
同意
doui
した
shita
。
.
Eu concordei com a proposta.
彼
kare
の
no
提案
teian
に
ni
同意
doui
する
suru
。
.
Eu concordo com a proposta dele.
君
kimi
の
no
提案
teian
に
ni
賛成
sansei
です
desu
。
.
Sou a favor da sua proposta.
彼
kare
の
no
提案
teian
は
ha
問題外
mondaigai
だ
da
。
.
Sua proposta está fora de questão.
君
kimi
の
no
提案
teian
は
ha
問題外
mondaigai
だ
da
。
.
Sua proposta está fora de questão.
君
kimi
の
no
提案
teian
は
ha
少
suko
し
shi
過激
kageki
だ
da
。
.
Sua proposta é um pouco extrema.
君
kimi
の
no
提案
teian
は
ha
命令同然
meireidouzen
だ
da
。
.
Sua sugestão equivale a um pedido.
