揚
揚 - levantar; elevar; guindaste; elogio; exaltar; frite em gordura profunda
揚 (あ.げる -あ.げ あ.がる) — levantar; elevar; guindaste; elogio; exaltar; frite em gordura profunda
Reproduzir áudio
Kunyomi
あ.げる;-あ.げ;あ.がる
Onyomi
ヨウ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1316/2500
Composição
昜 扌
Significado
- levantar; elevar; guindaste; elogio; exaltar; frite em gordura profunda
Exemplo
揚
げ
物
はめったに
食
べません
。
Eu não costumo comer comida frita.
揚
げ
物
はしばらく
避
けなさい
。
Evite frituras por um tempo.
揚
げ
物
は
私
の
体質
に
普通合
わないんだ
。
Frituras geralmente não combinam comigo.
揚
げ
物
はさほど
健康的
じゃないけど
、
ロースト
ほど
美味
しくない
。
Embora os alimentos fritos não sejam tão saudáveis, também não são tão saborosos quanto os assados.
旗
が
揚
がっている
。
A bandeira está levantada.
彼
は
揚
げ
足
とりの
天才
だ
。
Ele é excelente em encontrar falhas.
人
の
揚
げ
足
を
取
るばかりじゃなく
、
もっと
建設的
な
意見
を
言
ってくれないかな
。
Tudo que você sempre faz é nitpick. Eu gostaria que você pudesse dizer algo mais construtivo.
鳶
に
油揚
げをさらわれたようなものだ
。
Fui roubado da minha parte legítima.
彼
は
意気揚々
と
帰宅
した
。
Ele voltou para casa em alto astral.
彼
は
意気揚々
と
引
き
返
した
。
Ele voltou para casa em alto astral.
彼
らは
抑揚
のない
声
で
50
まで
数
えた
。
Contavam monotonamente até cinquenta.
彼
はたこを
揚
げた
。
Ele empinou uma pipa.
