揺
揺 - balanço; sacudir; balançar; Rocha; tremer; vibrar
揺 (ゆ.れる ゆ.る ゆ.らぐ ゆ.るぐ ゆ.する ゆ.さぶる ゆ.すぶる うご.く) — balanço; sacudir; balançar; Rocha; tremer; vibrar
Reproduzir áudio
Kunyomi
ゆ.れる;ゆ.る;ゆ.らぐ;ゆ.るぐ;ゆ.する;ゆ.さぶる;ゆ.すぶる;うご.く
Onyomi
ヨウ
Traços
12
JLPT
N1
Frequência 
#1079/2500
Composição
扌 ⺤ 缶
Significado
- balanço; sacudir; balançar; Rocha; tremer; vibrar
Exemplo
揺
りかごから
墓場
まで
。
Do berço ao túmulo.
揺
れはゆっくりと
弱
くなりはじめた
。
O tremor começou a diminuir lentamente.
床
が
揺
れるのを
感
じた
。
Senti o chão tremer.
家
が
揺
れるのを
感
じた
。
Senti a casa tremer.
家
が
揺
れている
感
じがしませんか
。
Você não sente a casa tremendo?
家
が
揺
れるのを
感
じて
、
私
は
走
って
外
へ
飛
び
出
した
。
Sentindo a casa tremer, corri para fora.
家
が
揺
れるのを
感
じて
、
私
は
走
って
通
りへ
飛
び
出
した
。
Sentindo a casa tremer, saí correndo para a rua.
家
が
揺
れるのを
感
じたとたんに
、
彼
は
庭
に
飛
び
出
した
。
Assim que sentiu a casa tremer, correu para o jardim.
家
が
揺
れるのを
感
じたので
、
裏口
から
庭
に
飛
び
出
した
。
Sentindo a casa tremer, corri para o quintal.
大地
が
揺
れるのが
感
じられた
。
A terra foi sentida a tremer.
大地
が
揺
れ
始
め
、
警報
が
鳴
り
響
いた
。
O chão começou a tremer e o alarme tocou.
機体
が
揺
れ
始
めて
乗客
は
不安
になった
。
Os passageiros ficaram nervosos quando o avião começou a vibrar.
