摘
摘 - pitada; escolha; arranca; aparar; grampo; resumir
摘 (つ.む) — pitada; escolha; arranca; aparar; grampo; resumir
Reproduzir áudio
Kunyomi
つ.む
Onyomi
テキ
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#564/2500
Composição
扌 啇
Significado
- pitada; escolha; arranca; aparar; grampo; resumir
Exemplo
茶摘
chatsuma
みの
mino
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
Esta é a estação para escolher o chá fresco.
ご
go
指摘
shiteki
ありがとうございます
arigatougozaimasu
。
.
Obrigado por apontar isso.
新茶
shincha
を
wo
摘
tsu
む
mu
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
Esta é a estação para escolher o chá fresco.
新茶
shincha
を
wo
摘
tsuma
む
mu
季節
kisetsu
になった
ninatta
。
.
Esta é a estação para escolher o chá fresco.
君
kimi
の
no
指摘
shiteki
、
,
中
ata
らずといえども
razutoiedomo
遠
too
からずだね
karazudane
。
.
Seu ponto pode estar um pouco fora do alvo, mas certamente está próximo.
彼
kare
の
no
指摘
shiteki
はいつもたいへん
haitsumotaihen
要領
youryou
を
wo
得
e
ている
teiru
。
.
Suas sugestões são sempre muito diretas.
ビール
biiru
の
no
摘
tsu
まみがほしい
mamigahoshii
。
.
Eu gostaria de ter algo para mastigar com minha cerveja.
庭
niwa
の
no
花
hana
を
wo
摘
tsu
みましょう
mimashou
。
.
Vamos colher flores do jardim.
彼女
kanojo
は
ha
花
hana
を
wo
摘
tsu
んだ
nda
。
.
Ela colheu flores.
この
kono
果物
kudamono
は
ha
摘
tsu
み
mi
取
to
られるほどのは
rareruhodonoha
成長
seichou
していない
shiteinai
。
.
Esta fruta não amadureceu o suficiente para ser colhida.
私
watashi
の
no
誤
ayama
りを
riwo
指摘
shiteki
して
shite
下
kuda
さい
sai
。
.
Por favor, aponte meu erro.
私
watashi
はいちごを
haichigowo
摘
tsuma
みに
mini
行
i
った
tta
。
.
Fomos colher morangos.
