撤
撤 - remover; retirar o; desarmar; desmantelar; rejeitar; excluir
撤 — remover; retirar o; desarmar; desmantelar; rejeitar; excluir
Reproduzir áudio
Onyomi
テツ
Traços
15
JLPT
N1
Frequência 
#811/2500
Composição
扌 育 攵
Significado
- remover; retirar o; desarmar; desmantelar; rejeitar; excluir
Exemplo
前言撤回
。
Retiro tudo o que disse.
彼
は
自転車
を
撤去
することを
提案
した
。
Ele propôs que as bicicletas fossem retiradas.
彼女
は
女性差別撤廃
を
主張
した
。
Ela defendia direitos iguais para as mulheres.
私
は
死刑制度
を
撤廃
するつもりです
。
Vou abolir a pena capital.
歩道
から
自転車
を
撤去
してくれ
。
Limpe a calçada das bicicletas.
その
部隊
は
戦線
から
撤退
させられた
。
As tropas foram retiradas das linhas de frente.
ポスター
は
即刻壁
から
撤去
された
。
Os cartazes foram imediatamente removidos da parede.
日本
がそれらの
障壁
を
撤廃
しなければ
米国
は
制裁措置
を
取
るだろう
。
A menos que o Japão elimine essas barreiras, os EUA tomarão sanções.
日本
が
不公平
な
関税
を
撤廃
しなければ
、
米国
は
制裁措置
をとるだろう
。
A menos que o Japão elimine suas tarifas injustas, os EUA imporão sanções.
敗北
した
軍
はその
国
から
撤退
した
。
O exército derrotado retirou-se do país.
これは
プロジェクト
の
廃物撤去輸送支払
いです
。
Este é o pagamento de transporte de limpeza de lixo do projeto
日本
がそれらの
不当
な
関税
を
撤廃
しなければ
、
アメリカ
は
制裁措置
を
取
るだろう
。
A menos que o Japão elimine essas tarifas injustas, os EUA imporão sanções.
