撥
撥 - retocar; rejeitar; excluir; eliminar; palheta óssea
撥 (は.ねる おさ.める) — retocar; rejeitar; excluir; eliminar; palheta óssea
Reproduzir áudio
Kunyomi
は.ねる;おさ.める
Onyomi
ハツ;バチ
Traços
15
Composição
發 扌
Significado
- retocar; rejeitar; excluir; eliminar; palheta óssea
Exemplo
撥
ね
付
けられるほどに
増
すわが
思
い
。
Quanto mais ela despreza meu amor, mais ele cresce.
車
に
撥
ねられるところだった
。
Quase fui atropelado por um carro.
男
の
人
が
車
に
撥
ねられて
、
運転手
が
車
で
走
り
去
った
。
Eu vi o homem derrubado e o motorista indo embora.
今朝
は
髪
の
毛
が
撥
ねてるんだ
。
せめて
手鏡
を
貸
してくれ
、
そこの
引
き
出
しにしまってあるだろ
。
Meu cabelo está bagunçado esta manhã. Pelo menos me empreste um espelho de mão - deveriaser fechado na gaveta lá.
その
車
が
男
の
子
を
撥
ねた
時
、
ちょうど
居合
わせた
。
Eu apareci quando o carro bateu no menino.
彼
は
通
りを
横切
っていて
危
うく
車
に
撥
ねられそうになった
。
Ele quase foi atropelado pelo carro enquanto atravessava a rua.
