敗
敗 - falha; derrota; reversão
敗 (やぶ.れる) — falha; derrota; reversão
Reproduzir áudio
Kunyomi
やぶ.れる
Onyomi
ハイ
Traços
11
JLPT
N3
Frequência 
#516/2500
Composição
攵 貝
Significado
- falha; derrota; reversão
Exemplo
敗北
や
失敗
は
人間
を
非常
に
卑屈
にする
。
A derrota e o fracasso tornam as pessoas muito humildes.
敗軍
の
将兵
を
語
らず
。
Não cabe aos vencidos falar de guerra.
敗戦
のうわさが
広
まった
。
Rumores de derrota estavam no exterior.
失敗
したなあ
。
Eu não deveria ter feito isso.
失敗
を
恐
れるな
。
Não tenha medo de errar.
失敗
は
成功
のもと
。
Aprendemos por tentativa e erro.
失敗
したらやり
直
しができないから
、
失敗
するな
。
Se você errar, não pode ser refeito, então não estrague!
勝敗
は
問題
ではない
。
Não importa se você ganha ou não.
失敗
しても
諦
めるな
。
Não desista se você falhar.
失敗
したらどうなるだろう
。
E se eu falhar?
結局失敗
するさ
。
Afinal, é certo que vai falhar.
彼
の
失敗
は
、
ある
意味
では
私
たちの
失敗
でもある
。
O fracasso dele é, de certa forma, o nosso fracasso também.
