断
断 - separação; declínio; recusar; desculpar-se; avisar; dispensar; proibir; decisão; julgamento; corte
断 (た.つ ことわ.る さだ.める) — separação; declínio; recusar; desculpar-se; avisar; dispensar; proibir; decisão; julgamento; corte
Reproduzir áudio
Kunyomi
た.つ;ことわ.る;さだ.める
Onyomi
ダン
Traços
11
JLPT
N3
Frequência 
#338/2500
Composição
米 𠃊 斤
Significado
- separação; declínio; recusar; desculpar-se; avisar; dispensar; proibir; decisão; julgamento; corte
Exemplo
断水
dansui
しました
shimashita
。
.
A água foi cortada.
断水
dansui
になった
ninatta
。
.
O abastecimento de água falhou.
油断大敵
yudantaiteki
。
.
A segurança é o maior inimigo.
決断
ketsudan
の
no
日
hi
は
ha
近
chika
い
i
。
.
O dia da decisão está próximo.
油断
yudan
も
mo
隙
hima
もない
monai
奴
yakko
だ
da
。
.
Você não pode baixar a guarda nem por um segundo perto daquele cara.
油断
yudan
してはいけません
shitehaikemasen
。
.
É melhor você ficar em guarda.
彼
kare
は
ha
断固
danko
として
toshite
断
kotowa
った
tta
。
.
Ele deu uma recusa firme.
私
watashi
は
ha
断然
danzen
ウィンドウズ
uindouzu
派
ha
。
.
Eu sou uma pessoa do Windows.
ご
go
判断
handan
を
wo
任
maka
せます
semasu
。
.
Vou deixar a seu julgamento.
私
watashi
は
ha
断固
danko
として
toshite
拒絶
kyozetsu
した
shita
。
.
Eu recusei absolutamente.
彼
kare
が
ga
断然一番速
danzen'ichibanhaya
く
ku
走
hashi
った
tta
。
.
Ele corre mais rápido por um longo giz.
彼
kare
は
ha
断固
danko
として
toshite
拒絶
kyozetsu
した
shita
。
.
Ele foi tão inflexível em sua recusa.
