方
方 - direção; pessoa; alternativo
方 (かた -かた -がた) — direção; pessoa; alternativo
Reproduzir áudio
Kunyomi
かた;-かた;-がた
Onyomi
ホウ
Traços
4
JLPT
N4
Frequência 
#46/2500
Significado
- direção; pessoa; alternativo
Exemplo
片方
katahou
の
no
本
hon
は
ha
薄
usu
く
ku
、
,
他方
tahou
は
ha
厚
atsu
い
i
。
.
Um livro é fino e o outro é grosso.
一方
ippou
は
ha
赤
aka
で
de
、
,
また
mata
一方
ippou
は
ha
白
shiro
である
dearu
。
.
Um é vermelho e o outro é branco.
一方
ippou
は
ha
知
shi
っているが
tteiruga
他方
tahou
は
ha
知
shi
らない
ranai
。
.
Conheço um deles, mas não o outro.
一方
ippou
は
ha
背
se
が
ga
高
taka
く
ku
、
,
もう
mou
一方
ippou
は
ha
背
se
が
ga
低
hiku
い
i
。
.
Um é alto e o outro é baixo.
貴方
anata
は
ha
パソコン
pasokon
の
no
使
tsuka
い
i
方
kata
を
wo
知
shi
っていますか
tteimasuka
。
.
Você sabe usar um computador?
仕方
shikata
がないよ
ganaiyo
。
.
Não há escolha.
貴方
anata
に
ni
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
Você precisa disso.
八方塞
happoufusa
がりだ
garida
。
.
Estamos contra a parede.
両方
ryouhou
ともよい
tomoyoi
。
.
Ambos são bons.
途方
tohou
に
ni
暮
ku
れる
reru
。
.
Eu estava no meu juízo final.
貴方
anata
の
no
考
kanga
えを
ewo
書
ka
き
ki
留
to
めておいた
meteoita
方
hou
がよい
gayoi
。
.
Você deve colocar suas ideias por escrito.
一方
ippou
では
deha
彼
kare
は
ha
親切
shinsetsu
だが
daga
、
,
他方
tahou
では
deha
怠
nama
け
ke
者
mono
だ
da
。
.
Por um lado ele é gentil, mas por outro ele é preguiçoso.
