施
施 - dar; conceder; executar; esmolas
施 (ほどこ.す) — dar; conceder; executar; esmolas
Reproduzir áudio
Kunyomi
ほどこ.す
Onyomi
シ;セ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#323/2500
Composição
𠂉 方 也
Significado
- dar; conceder; executar; esmolas
Exemplo
施設
は
、
その
使命
がいかに
崇高
なものでも
、
家庭
のかわりにはなり
得
なかった
。
As instituições, por mais nobres que sejam suas missões, não conseguiram substituir a família.
実施設計
とは
基本設計
で
決
まった
計画
を
、
工事
ができる
図面
に
書
く
作業
です
。
O projeto detalhado é o trabalho de elaborar um diagrama capaz de serfabricados a partir do plano definido no projeto de linha de base.
その
施設
は
爆破
によって
廃虚
になった
。
A explosão reduziu as instalações a ruínas.
教育施設
を
拡充
する
金
をもっと
多
くと
望
んでいる
。
As pessoas querem mais dinheiro para expandir as instituições educacionais.
この
施設内
で
ゴミ
の
投
げ
捨
てをすると
、
最高
500
ドル
の
罰金
を
課
せられることがあります
。
O lixo nesta instalação está sujeito a uma multa máxima de $ 500.
この
施設内
で
ゴミ
の
投
げ
捨
てをすると
、
最高
500
ドル
の
罰金
を
課
せられることがあります
。
O lixo nesta instalação está sujeito a uma multa máxima de $ 500.
彼
らは
施
しを
受
けて
暮
らしている
。
Eles vivem da caridade.
彼女
は
施
しを
受
けることを
拒
んだ
。
Ela se recusou a aceitar caridade.
その
実施見学
は
非常
にためになった
。
Achei a viagem de campo muito educativa.
ドア
が
施錠
されていて
、
私達
は
中
へ
入
れなかった
。
A porta estava trancada e não conseguimos entrar.
あの
教会施設
は
避難民
を
収容
している
。
Essa organização da igreja acolhe refugiados.
我々
は
鉄道施設
の
契約
をした
。
Contratamos a construção de uma ferrovia.
