旧
旧 - velhos tempos; coisas velhas; velho amigo; antigo; ex-
旧 (ふる.い もと) — velhos tempos; coisas velhas; velho amigo; antigo; ex-
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふる.い;もと
Onyomi
キュウ
Traços
5
JLPT
N2
Frequência 
#549/2500
Composição
丨 日
Significado
- velhos tempos; coisas velhas; velho amigo; antigo; ex-
Exemplo
旧友
に
招待
された
。
Fui convidado por um velho amigo.
旧友
に
出
くわした
。
Encontrei um velho amigo.
旧友
が
訪
ねてきた
。
Velhos amigos me chamaram.
旧友
が
レセプション
に
招
かれた
。
Velhos amigos foram convidados para a recepção.
旧友
が
私
の
家
を
訪
ねてくれた
。
Um velho amigo veio à minha casa para uma visita.
旧弊
な
人
は
新
しい
事
になじめない
。
Você não pode ensinar novos truques a um cachorro velho.
旧大統領
の
死亡
が
報告
されました
。
A morte do ex-presidente foi anunciada.
旧
い
伝統
が
次第
に
破壊
されています
。
Velhos costumes estão sendo gradualmente destruídos.
旧友
にあった
時
はとてもうれしかった
。
Conhecer meu velho amigo foi muito agradável.
旧友
が
海外帰国
したことを
知
らせる
手紙
をよこした
。
Meu velho amigo me escreveu, informando-me de seu retorno do exterior.
旧
システム
用
に
書
かれた
ソフト
との
上位互換性
を
保
つのは
大切
です
。
É importante manter a compatibilidade retroativa com o software que foiescrito para rodar no sistema anterior.
先日旧友
に
会
いました
。
Encontrei um velho amigo meu outro dia.
