昧
昧 - Sombrio; tolice
昧 (くら.い むさぼ.る) — Sombrio; tolice
Reproduzir áudio
Kunyomi
くら.い;むさぼ.る
Onyomi
マイ;バイ
Traços
9
Composição
未 日
Significado
- Sombrio; tolice
Exemplo
その
曖昧
な
噂
は
嘘
だと
分
かった
。
O rumor vago provou ser falso.
彼
の
曖昧
な
返事
は
、
なおさら
彼女
をいらいらさせた
。
Sua resposta ambígua a deixou ainda mais irritada.
トム
は
曖昧
な
返事
をした
。
Tom deu uma resposta vaga.
彼
はまた
曖昧
な
事
を
言
うかも
知
れない
。
Ele pode possivelmente dizer algo ambíguo novamente.
契約
には
曖昧
な
箇所
があってはならない
。
Nenhuma ambiguidade é permitida em um contrato.
被告
は
、
曖昧
なことをしゃべって
、
かんじんなことを
話
したがらなかった
。
O acusado falou de forma equivocada e não quis falar peru.
その
法律
には
曖昧
な
点
が
多
い
。
Essa lei está cheia de ambiguidades.
もっと
普通
に
曖昧
な
文上
げろよ
。
Vamos adicionar frases ambíguas com mais frequência.
長
いこと
贅沢三昧
に
暮
らしていた
彼
らが
、
今
になって
何
もない
質素
な
生活
に
耐
えるなんてとても
無理
な
話
だ
。
Eles viveram no alto do porco por tanto tempo, e agora eles não podem se ajustar a um simplesvida sem luxos.
この
文
の
意味
は
曖昧
だ
。
O significado desta frase é ambíguo.
言語
を
学
ぶには
曖昧
さに
対
する
寛容性
が
必要
である
。
A tolerância de ambiguidades é necessária na aprendizagem de uma língua.
この
段落
は
意味
が
曖昧
だ
。
Este parágrafo é vago.
