Procurar

晶

Reproduzir áudio

Onyomi

ショウ

Traços

JLPT

Frequência

#1613/2500

Composição

日

Significado

brilhar; Claro; cristal

Exemplo

液晶画面えきしょうがめん

は

、

見み

にくいなぁ

。

Você não pode ver muito bem com esses monitores LCD.

両親りょうしん

は

赤あか

ん

坊ぼう

を

晶良あきらりょう

と

名な

づけた

。

Os pais chamaram seu bebê de Akira.

江本勝えもとまさる

は

氷こおり

の

結晶けっしょう

に

人類じんるい

への

メッセージ

が

読よ

みとれると

思おも

っています

。

Emoto Masaru acredita que dentro dos cristais de gelo você pode ler uma mensagem parahumanidade.

彼かれ

は

海水かいすい

から

塩しお

を

結晶けっしょう

させて

取と

り

出だ

した

。

Ele cristalizou sal da água do mar.

彼かれ

の

妻つま

は

二人ふたり

の

愛あい

の

結晶けっしょう

を

残のこ

して

死し

んだ

。

Sua esposa morreu deixando para trás seus dois filhos amados.

そもそも

何故私なぜわたし

の

物もの

だけ

液晶えきしょう

に

線せん

が

入はい

っていたのか

。

Em todo caso, por que só o meu tinha uma linha no LCD?

あのかわいい

赤あか

ちゃんは

彼かれ

らの

愛あい

の

結晶けっしょう

です

。

Esse bebê fofo é o fruto do amor deles.

僕ぼく

は

、

黄色きいろ

い

粉末ふんまつ

を

白しろ

い

粉末ふんまつ

と

混ま

ぜて

茶色ちゃいろ

の

粉末ふんまつ

にしたり

、

結晶けっしょう

を

粉末ふんまつ

と

混ま

ぜてほこりにしたり

、

液体えきたい

を

固体こたい

と

結合けつごう

させて

、

泥どろ

を

作つく

ったりなどあれこれやってみたのだ

。

Experimentei isto e aquilo, misturando o amarelo com o pó branco e obtendo o castanho,misturando cristais com pós e pegando poeira, combinando líquidos com sólidose fazendo lama.

大学時代だいがくじだい

の

友達ともだち

がもう

使つか

っていないというので

Kindle

をくれた

。

という

画面がめん

の

大おお

きい

モデル

だ

。

操作性そうさせい

は

良よ

くないが

、

画面がめん

に

関かん

してはなるほどいいもんだ

。

今いま

まではそう

気き

にならなかったが

、

もはや

普通ふつう

の

液晶画面えきしょうがめん

で

物もの

を

読よ

むのが

辛つら

い

体からだ

になってしまった

。

Meu amigo da universidade me deu um Kindle porque ele disse que não estava usandonão mais. É o modelo DX com tela grande. Não é fácil de usar, mas otela é realmente muito bom. Não tinha me incomodado até agora, mas tornou-sedifícil para mim ler algo em uma tela LCD normal.