望
望 - ambição; lua cheia; ter esperança; desejo; aspirar a; Espero
望 (のぞ.む もち) — ambição; lua cheia; ter esperança; desejo; aspirar a; Espero
Reproduzir áudio
Kunyomi
のぞ.む;もち
Onyomi
ボウ;モウ
Traços
11
JLPT
N3
Frequência 
#470/2500
Composição
亡 月 王
Significado
- ambição; lua cheia; ter esperança; desejo; aspirar a; Espero
Exemplo
望
んでも
無駄
だ
。
Não é bom desejar.
望
みは
叶
いましたか
。
Você conseguiu o seu desejo?
望遠鏡
の
ピント
をあわせた
。
Ajustei o telescópio à minha visão.
望
むべきことは
何
もない
。
Não resta nada a desejar.
望
むべきことは
何
もない
。
Não resta nada a desejar.
望
み
通
りになりましたか
。
Você conseguiu o seu desejo?
失望
するな
。
Mantenha sua coragem.
欲望
は
夢
に
抱
かれる
。
O desejo é abraçado em um sonho.
絶望
から
立
ち
直
った
。
Ele se recuperou do desespero.
欲望
を
愛
と
混同
するな
。
Não confunda desejo com amor.
欲望
は
需要
を
否定
する
。
A luxúria nega a necessidade.
希望
を
失
ってはいけない
。
Não perca a esperança.
