杖
杖 - funcionários; bengala
杖 (つえ) — funcionários; bengala
Reproduzir áudio
Kunyomi
つえ
Onyomi
ジョウ
Traços
7
Frequência 
#2387/2500
Composição
木 丈
Significado
- funcionários; bengala
Exemplo
杖道
は
、
「
杖
」
と
呼
ぶ
木製
の
棒
、
および
木刀
を
用
いる
日本武道
である
。
Jodo é uma arte marcial japonesa que usa bastões curtos chamados "Jou" eespada.
杖
は
彼
に
何
の
役
にも
立
たなかった
。
A vara não o ajudou em nada.
杖
は
、
ステッキ
のように
歩
く
時体
を
支
えるのに
使
われる
。
Um bastão é usado para ajudar a se estabilizar ao caminhar, como uma bengala.
松葉杖
ってけっこう
ムズ
いな
・・・
。
「
すみません
、
ストレッチャー
通
ります
!
」
Muletas são bem complicadas... "Com licença, maca passando!"
松葉杖
ってけっこう
ムズ
いな
・・・
。
「
すみません
、
ストレッチャー
通
ります
!
」
Muletas são bem complicadas... "Com licença, maca passando!"
老人
は
杖
をついていた
。
O velho andava com uma bengala.
転
ばぬ
先
の
杖
。
Um ponto no tempo salva nove.
喧嘩
のそば
杖
を
食
った
。
Eu me envolvi na briga de outras pessoas.
その
老人
は
杖
にもたれた
。
O velho apoiou-se em seu cajado.
「
転
ばぬ
先
の
杖
」
はことわざである
。
"Um ponto a tempo salva nove" é um provérbio.
君
もそのうち
転
ばぬ
先
の
杖
だということがわかるよ
。
Você aprenderá com o tempo que um ponto a tempo economiza nove.
彼
は
足
の
骨
を
折
った
時
、
3
ヶ
月間松葉杖
を
使
わなければならなかった
。
Quando ele quebrou a perna, ele teve que usar muletas por 3 meses.
