条
条 - artigo; cláusula; item; listra; à risca
条 (えだ すじ) — artigo; cláusula; item; listra; à risca
Reproduzir áudio
Kunyomi
えだ;すじ
Onyomi
ジョウ;チョウ;デキ
Traços
7
JLPT
N1
Frequência 
#363/2500
Composição
夂 木
Significado
- artigo; cláusula; item; listra; à risca
Exemplo
条件
jouken
を
wo
決
ki
める
meru
。
.
Eu corrijo os termos.
条約
jouyaku
の
no
精神
seishin
が
ga
没却
bokkyaku
されていた
sareteita
。
.
O espírito do tratado foi ignorado.
条約
jouyaku
は
ha
原水爆
gensuibaku
の
no
使用
shiyou
を
wo
禁止
kinshi
している
shiteiru
。
.
O tratado proíbe bombas atômicas e bombas de hidrogênio.
条約
jouyaku
は
ha
科学兵器
kagakuheiki
の
no
使用
shiyou
を
wo
禁止
kinshi
している
shiteiru
。
.
O tratado proíbe o uso de armas químicas.
条約
jouyaku
が
ga
無視
mushi
されたときに
saretatokini
、
,
戦争
sensou
が
ga
始
haji
まった
matta
。
.
A guerra eclodiu quando o tratado foi ignorado.
条約
jouyaku
というのは
toiunoha
、
,
いわば
iwaba
、
,
国家間
kokkakan
の
no
契約
keiyaku
である
dearu
。
.
Um tratado é, por assim dizer, um contrato entre países.
条約
jouyaku
は
ha
地下
chika
での
deno
核実験
kakujikken
を
wo
禁止
kinshi
していなかった
shiteinakatta
。
.
O tratado não proibia testes nucleares subterrâneos.
二条城
nijoujou
を
wo
見
mi
るのはどうだろう
runohadoudarou
。
.
Que tal conhecer o Castelo Nijo?
無条件
mujouken
でその
desono
計画
keikaku
に
ni
同意
doui
した
shita
。
.
Concordamos com o plano sem qualificação.
無条件
mujouken
にあなたはその
nianatahasono
スイッチ
suitchi
に
ni
触
sawa
らなければならない
ranakerebanaranai
。
.
De forma alguma você deve tocar nesse interruptor.
降伏条件
koufukujouken
は
ha
過酷
kakoku
だった
datta
。
.
Os termos de rendição foram duros.
降伏条件
goubukujouken
は
ha
過酷
kakoku
だった
datta
。
.
Os termos de rendição foram duros.
