Procurar
Sem dados
柄
柄 - Projeto; padronizar; construir; natureza; personagem; lidar com; manivela; firmeza; botão; haste
柄 (がら え つか) — Projeto; padronizar; construir; natureza; personagem; lidar com; manivela; firmeza; botão; haste
Reproduzir áudio
Kunyomi
がら;え;つか
Onyomi
ヘイ
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1140/2500
Composição
丙 木
Significado
- Projeto; padronizar; construir; natureza; personagem; lidar com; manivela; firmeza; botão; haste
Exemplo
柄
にもないことを
言
うな
。
Não fale fora da linha.
人柄
がにじみ
出
ている
。
Seu verdadeiro caráter está começando a aparecer.
人柄
のほうが
財産
よりも
重要
である
。
O que você é é mais importante do que o que você tem.
縞柄
の
服
で
彼女
のほっそりした
姿
が
目立
つ
。
Seu vestido listrado acentua sua magreza.
商売柄
いつも
ネクタイ
を
締
めなければならない
。
Eu sempre tenho que usar gravata por causa do meu trabalho.
職業柄彼
は
数人
の
外国人
と
近
づきになっている
。
Seu trabalho o colocou em contato com alguns estrangeiros.
彼
は
小柄
な
男
です
。
Ele tem uma estrutura pequena.
その
図柄
はまったくよく
似
ている
。
As figuras são exatamente iguais.
彼
の
横柄
な
態度
にはもう
我慢
ならない
。
Sua arrogância não é mais tolerável.
私
は
人柄
で
人
を
判断
するように
心
がけている
。
Faço questão de julgar um homem por sua personalidade.
彼女
の
横柄
な
態度
は
腹
に
据
えかねた
。
Eu não podia tolerar seu comportamento arrogante.
彼女
は
横柄
に
私
に
代
わって
返事
した
。
Ela arrogantemente respondeu em meu lugar.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
