Procurar
Sem dados
染
染 - corante; cor; pintar; mancha; imprimir
染 (そ.める -ぞ.め -ぞめ そ.まる し.みる -じ.みる し.み -し.める) — corante; cor; pintar; mancha; imprimir
Reproduzir áudio
Kunyomi
そ.める;-ぞ.め;-ぞめ;そ.まる;し.みる;-じ.みる;し.み;-し.める
Onyomi
セン
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#837/2500
Composição
氿 木
Significado
- corante; cor; pintar; mancha; imprimir
Exemplo
染物屋
が
黒
くできないほど
白
い
羊毛
はない
。
Não há lã tão branca que um tintureiro não possa torná-la preta.
伝染病
だってさ
。
Ele, hum, disse que era contagioso.
伝染病
が
発生
した
。
Surgiu uma doença epidêmica.
感染症
の
病気
ですか
。
Outras pessoas podem pegá-lo?
感染
の
徴候
は
見
られない
。
Não há sinal de infecção.
汚染
が
地球
を
傷
つけている
。
A poluição está danificando nossa terra.
伝染病
が
不意
にその
町
を
襲
った
。
Uma doença contagiosa desceu sobre a cidade.
汚染
の
結果
、
その
湖
には
生物
が
何一
ついない
。
Como resultado da poluição, o lago está sem qualquer forma de vida.
天然染料
の
方
が
人工染料
より
、
長
い
年月
にわたって
美
しい
色
を
保
つ
。
Os corantes naturais mantêm uma cor mais bonita ao longo dos anos do que os corantes artificiais.
この
染
みはどうしても
落
ちない
。
Essa mancha não vai sair.
墨
を
染料
として
使
うと
面白
い
模様
ができます
。
A tinta da Índia produz um padrão interessante quando usada como corante.
髪
を
染
めるのは
、
茶髪
ならまだしも
、
金髪
はだめだ
。
No que diz respeito a tingir meu cabelo, castanho é bom, mas não loiro.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
