栄
栄 - florescer; prosperidade; honra; glória; esplendor
栄 (さか.える は.え -ば.え は.える え) — florescer; prosperidade; honra; glória; esplendor
Reproduzir áudio
Kunyomi
さか.える;は.え;-ば.え;は.える;え
Onyomi
エイ;ヨウ
Traços
9
JLPT
N2
Frequência 
#920/2500
Composição
木 龸
Significado
- florescer; prosperidade; honra; glória; esplendor
Exemplo
栄枯盛衰
は
世
の
習
い
。
A vida de um homem tem seus altos e baixos.
栄養
のある
朝食
をとった
。
Tomei um café da manhã saudável.
栄華
と
便利
は
幸
せと
同義
ではない
。
Luxo e conveniência não equivalem à felicidade.
栄養価
の
高
い
食事
をするようにしてください
。
Você tem que comer alimentos nutritivos.
栄養
があるからといって
食
べられるものではない
。
Você não pode comê-lo apenas porque é nutritivo.
栄養
をきちんと
摂
ることは
、
幼児
の
発育
には
極
めて
重要
なことです
。
Uma boa nutrição é vital para o crescimento de uma criança.
繁栄
は
勤勉
にかかっている
。
A prosperidade depende do trabalho duro.
ご
栄転
おめでとうございます
。
Parabéns pela sua promoção.
繁栄
が
永遠
には
続
かないことを
知
っておかなければいけない
。
Você deve perceber que a prosperidade não dura para sempre.
人工栄養
で
育
てています
。
Estou dando mamadeira ao meu bebê.
柿
は
栄養価
が
高
く
、
甘
いのは
最高
に
美味
ですが
、
時々渋
いのがあります
。
Os caquis são altamente nutritivos e uma grande iguaria, mas às vezes você obtém umaum azedo.
僕達
の
栄光
の
日々
に
乾杯
!
Vamos todos brindar aos nossos dias de glória.
