械
械 - engenhoca; grilhões; máquina; instrumento
械 (かせ) — engenhoca; grilhões; máquina; instrumento
Reproduzir áudio
Kunyomi
かせ
Onyomi
カイ
Traços
11
JLPT
N2
Frequência 
#1321/2500
Composição
戒 木
Significado
- engenhoca; grilhões; máquina; instrumento
Exemplo
機械
kikai
を
wo
始動
shidou
させた
saseta
。
.
Eu tenho a máquina funcionando.
機械故障
kikaikoshou
による
niyoru
ダウンタイム
dauntaimu
。
.
O tempo de inatividade é causado por um problema mecânico.
機械
kikai
は
ha
今遊
imaaso
んでいる
ndeiru
。
.
As máquinas estão ociosas agora.
機械時代
kikaijidai
の
no
苦
kuru
しみは
shimiha
機械
kikai
そのものに
sonomononi
起因
kiin
するのではない
surunodehanai
。
.
A agonia na era da maquinaria não é atribuída à maquinaria em si.
機械
kikai
は
ha
多
oo
くの
kuno
人手
hitode
を
wo
省
habu
く
ku
。
.
A maquinaria dispensa muito trabalho.
機械
kikai
は
ha
油
abura
がきれて
gakirete
キイキイ
kiikii
いった
itta
。
.
A máquina rangeu por falta de óleo.
機械
kikai
は
ha
多量
taryou
の
no
電気
denki
を
wo
消費
shouhi
する
suru
。
.
As máquinas consomem muita eletricidade.
機械
kikai
は
ha
グリース
guriisu
で
de
動
ugo
きが
kiga
悪
waru
くなった
kunatta
。
.
A máquina estava entupida com graxa.
機械
kikai
は
ha
多量
taryou
の
no
電気
denki
を
wo
使用
shiyou
する
suru
。
.
As máquinas consomem muita eletricidade.
機械翻訳
kikaihon'yaku
は
ha
使
tsuka
わないでください
wanaidekudasai
。
.
Não use tradução de computador.
機械力
kikairyoku
が
ga
肉体労働
nikutairoudou
にとって
nitotte
代
ka
わった
watta
。
.
A força mecânica tomou o lugar do trabalho manual.
機械
kikai
は
ha
仕事
shigoto
から
kara
創造的
souzouteki
な
na
興味
kyoumi
を
wo
奪
uba
う
u
。
.
A maquinaria rouba o interesse criativo do trabalho.
