棄
棄 - abandono; jogar fora; descartar; demitir-se; rejeitar; sacrifício
棄 (す.てる) — abandono; jogar fora; descartar; demitir-se; rejeitar; sacrifício
Reproduzir áudio
Kunyomi
す.てる
Onyomi
キ
Traços
13
JLPT
N1
Frequência 
#901/2500
Composição
𠫓 丗 木
Significado
- abandono; jogar fora; descartar; demitir-se; rejeitar; sacrifício
Exemplo
棄権
が
二票
あった
。
Houve duas abstenções.
廃棄物
は
我々
の
水
の
一部
を
汚染
した
。
Os resíduos poluíram porções de nossa água.
自暴自棄
になるな
。
Nunca se entregue ao desespero.
産業廃棄物
が
地球
を
汚染
する
。
Os resíduos industriais poluem a terra.
工場廃棄物
で
海
は
汚染
された
。
Os resíduos das fábricas poluíram o mar.
その
廃棄物
はどこに
処分
したらいいのか
。
Onde devemos descartar os resíduos?
契約
は
破棄
されたものとみなします
。
Considero o contrato rompido.
工場
の
廃棄物
が
私達
の
川
を
汚
すことがある
。
Os resíduos das fábricas às vezes poluem nossos rios.
放射性廃棄物
の
問題
は
未解決
のままである
。
O problema dos resíduos radioativos continua sem solução.
米国
の
核廃棄物
、
テロ
攻撃
の
標的
になりうる
。
O lixo radioativo da América pode ser alvo de ataques terroristas.
その
計画
は
放棄
された
。
Os planos foram descartados.
今度
の
選挙
は
棄権
するつもりだ
。
Não pretendo votar nas próximas eleições.
