槌
槌 - martelo; malho
槌 (つち) — martelo; malho
Reproduzir áudio
Kunyomi
つち
Onyomi
ツイ
Traços
13
Frequência 
#2462/2500
Composição
追 木
Significado
- martelo; malho
Exemplo
道具箱
に
金槌
しか
入
っていない
者
にとっては
、
あらゆる
問題
が
釘
のように
見
える
。
Para o homem que só tem um martelo na caixa de ferramentas, todo problema parece umunha.
彼女
は
彼
を
金槌
で
殴
った
。
Ela o atingiu com um martelo.
彼女
は
彼
を
金槌
で
殴
った
。
Ela o atingiu com um martelo.
彼
はうっかり
金槌
で
親指
を
叩
いてしまった
。
Ele acidentalmente bateu o polegar com o martelo.
彼
はうっかり
金槌
で
親指
を
叩
いてしまった
。
Ele acidentalmente bateu o polegar com o martelo.
彼
は
過
って
親指
を
金槌
で
打
ち
付
けた
。
Ele acidentalmente bateu o polegar com o martelo.
かくかくしかじかで
、
と
事情
を
説明
したのだが
、
あんまり
興味
なさそうな
相槌
しか
返
ってこなかった
。
Expliquei a situação, como isso, aquilo e aquilo e aquilo, mas eles apenasassentiu sem demonstrar muito interesse.
