模
模 - imitação; cópia de; zombar
模 — imitação; cópia de; zombar
Reproduzir áudio
Onyomi
モ;ボ
Traços
14
JLPT
N1
Frequência 
#668/2500
Composição
莫 木
Significado
- imitação; cópia de; zombar
Exemplo
模型飛行機
を
作
るのは
楽
しい
。
Fazer um avião modelo é interessante.
模型
の
宇宙船
を
作
るのは
面白
い
。
Fazer modelos de naves espaciais é interessante.
模型飛行機
を
作
ることが
彼
の
唯一
の
楽
しみです
。
Fazer aeromodelismo é seu único hobby.
模型船
を
組
み
立
てるのに
私
は
1
週間以上
かかった
。
Levei mais de uma semana para montar o modelo de navio.
模擬試験
に
何回
も
失敗
して
、
実際
に
受
けてみたら
思
わぬ
結果
が
出
た
。
Tendo falhado nos meus exames simulados inúmeras vezes, quando eu realmente tenteilevando-o o resultado não era nada que eu tinha imaginado.
空模様
が
怪
しい
。
O céu parece zangado.
空模様
から
判断
すると
、
雨
になりそうだ
。
A julgar pela aparência do céu, é provável que chova.
空模様
から
判断
すると
、
雪
が
降
りそうだ
。
A julgar pela aparência do céu, vai nevar.
空模様
から
判断
すると
明日
は
晴
れるだろう
。
A julgar pela aparência do céu, estará tudo bem amanhã.
空模様
から
判断
すると
、
すぐ
雨
が
降
ってくるだろう
。
A julgar pelo céu, vai chover em breve.
空模様
から
判断
すると
、
午後
は
晴
れ
上
がるでしょう
。
A julgar pela aparência do céu, vai clarear à tarde.
空模様
からすると
、
雨
はしばらくはやまないだろう
。
Pela aparência do céu, temo que a chuva não pare por um tempo.
