機
機 - tear; mecanismo; máquina; avião; oportunidade; potência; eficácia; ocasião
機 (はた) — tear; mecanismo; máquina; avião; oportunidade; potência; eficácia; ocasião
Reproduzir áudio
Kunyomi
はた
Onyomi
キ
Traços
16
JLPT
N3
Frequência 
#127/2500
Composição
幾 木
Significado
- tear; mecanismo; máquina; avião; oportunidade; potência; eficácia; ocasião
Exemplo
機嫌悪
いの
?
Você está de mau humor?
機械
を
始動
させた
。
Eu tenho a máquina funcionando.
機嫌
が
悪
いのです
。
Ele é maluco.
機械故障
による
ダウンタイム
。
O tempo de inatividade é causado por um problema mecânico.
機会
をむだにするな
。
Não jogue fora sua chance.
機械
は
今遊
んでいる
。
As máquinas estão ociosas agora.
機会
は
利用
すべきだ
。
Você deve aproveitar a oportunidade.
機械時代
の
苦
しみは
機械
そのものに
起因
するのではない
。
A agonia na era da maquinaria não é atribuída à maquinaria em si.
機知
は
会話
に
趣
を
添
える
。
A sagacidade dá sabor à conversa.
二機
の
ジェット
機
が
同時
に
離陸
した
。
Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
ご
機嫌
いかが
?
Como você está?
好機
を
逃
すな
。
Aproveitar o maximo.
