v2/ic_dictv2/ic_dict
Procurar
Procurar
icon

Sem dados

Notificação

Sem notificações

民

民 - pessoas; nação; assuntos

Reproduzir áudio

kunyomiKunyomi

たみ

onyomiOnyomi

ミン

Traços

5

JLPT

N3

Frequência frequency

#28/2500

Significado

  • pessoas; nação; assuntos
Exemplo
民主主義 みんしゅしゅぎ

minshushugi

とは

toha

、

,

人民 じんみん

jinmin

の

no

、

,

人民 じんみん

jinmin

による

niyoru

、

,

人民 じんみん

jinmin

のための

notameno

政治 せいじ

seiji

である

dearu

。

.

A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.
民 みん

min

の

no

声 こえ

koe

は

ha

神 かみ

kami

の

no

声 こえ

koe

。

.

A voz do povo é a voz de Deus.
民主主義 みんしゅしゅぎ

minshushugi

では

deha

、

,

国民 こくみん

kokumin

は

ha

直接政府 ちょくせつせいふ

chokusetsuseifu

の

no

役人 やくにん

yakunin

を

wo

選 えら

era

ぶ

bu

。

.

Em uma democracia, o povo elege diretamente seus funcionários do governo.
民主国家 みんしゅこっか

minshukokka

では

deha

全 すべ

sube

ての

teno

国民 こくみん

kokumin

は

ha

平等 びょうどう

byoudou

の

no

権利 けんり

kenri

を

wo

持 も

mo

つ

tsu

。

.

Em uma democracia, todos os cidadãos têm direitos iguais.
民主主義国家 みんしゅしゅぎこっか

minshushugikokka

では

deha

、

,

すべての

subeteno

国民 こくみん

kokumin

が

ga

平等 びょうどう

byoudou

な

na

権利 けんり

kenri

を

wo

持 も

mo

つ

tsu

。

.

Em uma democracia, todos os cidadãos têm direitos iguais.
民主主義 みんしゅしゅぎ

minshushugi

の

no

貴重 きちょう

kichou

な

na

成果 せいか

seika

は

ha

国民 こくみん

kokumin

にとって

nitotte

、

,

非常 ひじょう

hijou

に

ni

大切 たいせつ

taisetsu

なものである

namonodearu

。

.

だから

dakara

国民 こくみん

kokumin

はこの

hakono

民主主義 みんしゅしゅぎ

minshushugi

の

no

理念 りねん

rinen

を

wo

維持 いじ

iji

するために

surutameni

戦 たたか

tataka

う

u

。

.

Os preciosos resultados da democracia são a menina dos olhos do povo e aas pessoas lutarão para manter esses ideais.
民主主義者 みんしゅしゅぎしゃ

minshushugisha

というのは

toiunoha

、

,

多数派 たすうは

tasuuha

の

no

意思 いし

ishi

に

ni

従 したが

shitaga

う

u

自由 じゆう

jiyuu

な

na

市民 しみん

shimin

だ

da

。

.

Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
民主党 みんしゅとう

minshutou

は

ha

選挙運動 せんきょうんどう

senkyoundou

のために

notameni

民放 みんぽう

minpou

テレビ

terebi

の

no

放送枠 ほうそうわく

housouwaku

を

wo

買 か

ka

いました

imashita

。

.

Os democratas compraram espaço na televisão comercial para a campanha.
民衆 みんしゅう

minshuu

は

ha

圧制 あっせい

assei

に

ni

立 た

ta

ち

chi

向 む

mu

かった

katta

。

.

O povo se revoltou contra a tirania.
民衆 みんしゅう

minshuu

は

ha

支配者 しはいしゃ

shihaisha

たちに

tachini

反抗 はんこう

hankou

した

shita

。

.

O povo se revoltou contra seus governantes.
民主主義 みんしゅしゅぎ

minshushugi

は

ha

古代 こだい

kodai

ギリシャ

girisha

に

ni

始 はじ

haji

まった

matta

。

.

A democracia surgiu na Grécia Antiga.
国民総生産 こくみんそうせいさん

kokuminsouseisan

と

to

国民純生産 こくみんじゅんせいさん

kokuminjunseisan

とは

toha

同 おな

ona

じでない

jidenai

。

.

O Produto Nacional Bruto não é o mesmo que o Produto Nacional Líquido.

Resultados da pesquisa por kanji

Mazii - Seu companheiro japonês de confiança

icon [email protected]
icon +1 (475) 522-7710
icon https://codi.jp
QRMazii MobileDisponível para iOS e Android
QREscaneie o QR para baixar o aplicativo
QRQR

Sobre Mazii

Introdução Ajuda Termos de uso Política de Privacidade

Principais características

Procurar Traduzir Ajuda JLPT Atualize para usar este recurso

Outros produtos

Rede social

Utilitários