民
民 - pessoas; nação; assuntos
民 (たみ) — pessoas; nação; assuntos
Reproduzir áudio
Kunyomi
たみ
Onyomi
ミン
Traços
5
JLPT
N3
Frequência 
#28/2500
Significado
- pessoas; nação; assuntos
Exemplo
民主主義
とは
、
人民
の
、
人民
による
、
人民
のための
政治
である
。
A democracia é o governo do povo, pelo povo e para o povo.
民
の
声
は
神
の
声
。
A voz do povo é a voz de Deus.
民主主義
では
、
国民
は
直接政府
の
役人
を
選
ぶ
。
Em uma democracia, o povo elege diretamente seus funcionários do governo.
民主国家
では
全
ての
国民
は
平等
の
権利
を
持
つ
。
Em uma democracia, todos os cidadãos têm direitos iguais.
民主主義国家
では
、
すべての
国民
が
平等
な
権利
を
持
つ
。
Em uma democracia, todos os cidadãos têm direitos iguais.
民主主義
の
貴重
な
成果
は
国民
にとって
、
非常
に
大切
なものである
。
だから
国民
はこの
民主主義
の
理念
を
維持
するために
戦
う
。
Os preciosos resultados da democracia são a menina dos olhos do povo e aas pessoas lutarão para manter esses ideais.
民主主義者
というのは
、
多数派
の
意思
に
従
う
自由
な
市民
だ
。
Um democrata é um cidadão livre que cede à vontade da maioria.
民主党
は
選挙運動
のために
民放
テレビ
の
放送枠
を
買
いました
。
Os democratas compraram espaço na televisão comercial para a campanha.
民衆
は
圧制
に
立
ち
向
かった
。
O povo se revoltou contra a tirania.
民衆
は
支配者
たちに
反抗
した
。
O povo se revoltou contra seus governantes.
民主主義
は
古代
ギリシャ
に
始
まった
。
A democracia surgiu na Grécia Antiga.
国民総生産
と
国民純生産
とは
同
じでない
。
O Produto Nacional Bruto não é o mesmo que o Produto Nacional Líquido.
