沈
沈 - afundar; estar submerso; diminuir; estar deprimido; aloés
沈 (しず.む しず.める) — afundar; estar submerso; diminuir; estar deprimido; aloés
Reproduzir áudio
Kunyomi
しず.む;しず.める
Onyomi
チン;ジン
Traços
7
JLPT
N2
Frequência 
#1271/2500
Composição
冘 氵
Significado
- afundar; estar submerso; diminuir; estar deprimido; aloés
Exemplo
沈黙
は
金
。
Silêncio vale ouro.
沈黙
は
承諾
の
印
。
O silêncio dá consentimento.
沈黙
は
同意
を
表
す
。
O silêncio dá consentimento.
沈黙
せよ
、
そうでなければ
沈黙
に
優
ることを
言
え
。
Fique em silêncio, ou diga algo melhor do que o silêncio.
沈
んでいく
太陽
を
見
てごらん
。
Olhe para o sol poente.
沈黙
は
承諾
を
意味
する
事
が
多
い
。
O silêncio muitas vezes implica consentimento.
沈黙
はしばしば
反抗
を
意味
する
。
O silêncio muitas vezes implica resistência.
沈黙
は
反抗
を
意味
することが
多
い
。
O silêncio muitas vezes implica resistência.
沈黙
は
軽蔑
を
表
す
完璧
な
表現
である
。
O silêncio é a expressão mais perfeita do desprezo.
月
が
沈
んだ
。
A lua se pôs.
船
が
沈
んでいく
。
O navio está afundando.
日
が
沈
んでしまった
。
O sol se pôs.
