注
注 - derramar; irrigar; derramar (lágrimas); fluir para; concentre-se em; notas; Comente; anotar
注 (そそ.ぐ さ.す つ.ぐ) — derramar; irrigar; derramar (lágrimas); fluir para; concentre-se em; notas; Comente; anotar
Reproduzir áudio
Kunyomi
そそ.ぐ;さ.す;つ.ぐ
Onyomi
チュウ
Traços
8
JLPT
N4
Frequência 
#497/2500
Composição
主 氵
Significado
- derramar; irrigar; derramar (lágrimas); fluir para; concentre-se em; notas; Comente; anotar
Exemplo
注射
をしましょう
。
Eu vou te dar uma chance.
注文
の
品
が
届
いた
。
Os itens que você pediu chegaram.
注意
して
仕事
をしろ
。
Faça seu trabalho com mais cuidado.
注文
を
確認
しました
。
Eu confirmei o pedido.
注文
を
オーダー
通
りに
作
る
。
Podemos construir alto-falantes sob encomenda.
注意深
く
聞
いてください
。
Por favor, ouça com atenção.
脚注
とは
ページ
の
下部
の
注
をいう
。
As notas de rodapé são notas ao pé de uma página.
ご
注目下
さい
。
Por favor, dê-me sua atenção.
ご
注文
をどうぞ
。
Posso ter seu pedido, por favor?
ご
注文
はよろしい
。
Você está pronto para fazer o pedido?
ご
注文
なさいますか
。
Você gostaria de pedir?
ご
注文
はお
済
みですか
?
Você terminou de fazer o pedido?
