津
津 - refúgio; porta; Porto; balsa
津 (つ) — refúgio; porta; Porto; balsa
Reproduzir áudio
Kunyomi
つ
Onyomi
シン
Traços
9
JLPT
N1
Frequência 
#1036/2500
Composição
聿 氵
Significado
- refúgio; porta; Porto; balsa
Exemplo
津波警報
tsunamikeihou
は
ha
解除
kaijo
された
sareta
。
.
O aviso de maremoto foi cancelado.
津波警報
tsunamikeihou
は
ha
解除
kaijo
されました
saremashita
。
.
O alerta de tsunami foi cancelado.
津波
tsunami
で
de
流
naga
されてしまったのです
sareteshimattanodesu
。
.
Ele é levado pelas ondas gigantes.
津波
tsunami
が
ga
来
ki
ますので
masunode
注意
chuui
してください
shitekudasai
。
.
Um tsunami está chegando, então, por favor, esteja alerta.
津波
tsunami
が
ga
来
ki
たゆえに
tayueni
彼女
kanojo
が
ga
亡
na
くなった
kunatta
。
.
Ela morreu por causa do tsunami.
津山一高
tsuyamaichitaka
い
i
山
yama
は
ha
滝山
takiyama
だと
dato
思
omo
っていました
tteimashita
。
.
Achei que a montanha mais alta de Tsuyama fosse Takiyama.
加津子
katsuko
にしたら
nishitara
、
,
全部食
zenbuta
べても
betemo
太
futo
らないでしょう
ranaideshou
?
?
Se fosse Kazuko, ela poderia comer tudo sem engordar.
奈津
natsu
さんが
sanga
安藤
andou
さんと
santo
結婚
kekkon
したら
shitara
、
,
「
‘
あんどうなつ
andounatsu
」
’
になっちゃうんだよね
ninatchaundayone
。
.
Se Natsu casar com o Sr. Ando, então ele fará um "donut de pasta de feijão vermelho", nãoisto?
大津波
ootsunami
による
niyoru
災害
saigai
のせいで
noseide
核融合炉
kakuyuugouro
は
ha
損害
songai
をこうむり
wokoumuri
、
,
原子力発電所
genshiryokuhatsudensho
が
ga
爆発
bakuhatsu
を
wo
受
u
けてしまった
keteshimatta
。
.
Devido à catástrofe causada pelo enorme tsunami, os danos foram sofridos peloreator nuclear, bem como explosões na usina nuclear.
大津波
daitsunami
による
niyoru
災害
saigai
のせいで
noseide
核融合炉
kakuyuugouro
は
ha
損害
songai
をこうむり
wokoumuri
、
,
原子力発電所
genshiryokuhatsudensho
が
ga
爆発
bakuhatsu
を
wo
受
u
けてしまった
keteshimatta
。
.
Devido à catástrofe causada pelo enorme tsunami, os danos foram sofridos peloreator nuclear, bem como explosões na usina nuclear.
彼
kare
らは
raha
津波
tsunami
の
no
危険
kiken
を
wo
知
shi
らされていなかった
rasareteinakatta
。
.
Eles não foram avisados do maremoto.
トム
tomu
は
ha
興味津々
kyoumishinshin
だ
da
。
.
Tom está curioso.
