浅
浅 - raso; superficial; frívolo; miserável; vergonhoso
浅 (あさ.い) — raso; superficial; frívolo; miserável; vergonhoso
Reproduzir áudio
Kunyomi
あさ.い
Onyomi
セン
Traços
9
JLPT
N2
Frequência 
#1253/2500
Composição
㦮 氵
Significado
- raso; superficial; frívolo; miserável; vergonhoso
Exemplo
浅間山
は
今静止
している
。
O Monte Asama agora está adormecido.
浅草
には
外国人観光客
が
多
い
。
Há muitos turistas estrangeiros em Asakusa.
浅間山
は
富士山
ほど
高
くない
。
O Monte Asama não é tão alto quanto o Monte Fuji.
浅田
さんが
議長
に
任命
されました
。
A Sra. Asada foi nomeada presidente.
浅草寺
にはずいぶんたくさんの
人
がいるんですね
。
Com certeza há muitas pessoas em Sensouji.
浅学
な
人
ほど
自分
が
正
しいと
思
っている
典型
ですね
。
Ele é um caso clássico de que quanto mais ignorantes as pessoas têm mais certeza estãoque eles estão corretos.
浅田彰
の
『
構造
と
力
―
記号論
を
超
えて
』
を
読
んだことがありますか
?
Você já leu "Estrutura e Poder - Além da Semiótica" de Asada Akira?
浅学非才
の
私
ではありますが
、
何
とぞ
皆様
のお
力
を
賜
りたく
、
ここにお
願
い
申
し
上
げる
次第
です
。
Posso não ter muito a oferecer em termos de aprendizado ou habilidade, mas querofazer o que puder por todos nós e humildemente pedir seu favor.
眠
りが
浅
いのです
。
Tenho sono leve.
「
まだ
浅
いね
。
足
とどく
」
「
結構遠浅
だな
。
よつばもまだ
足
つくだろ
」
"Ainda é raso, hein. Meus pés ainda tocam o fundo." "É bastantepraia rasa. Yotsuba, você ainda pode tocar o fundo, não pode?"
トム
が
浅瀬
をぽちゃぽちゃと
歩
いて
行
った
。
Tom foi espirrando pelas águas rasas.
春
はまだ
浅
かった
。
A primavera ainda era jovem.
