Procurar
Sem dados
浸
浸 - imerso; absorver; mergulhar; íngreme; umedecer; molhado; enterrar
浸 (ひた.す ひた.る) — imerso; absorver; mergulhar; íngreme; umedecer; molhado; enterrar
Reproduzir áudio
Kunyomi
ひた.す;ひた.る
Onyomi
シン
Traços
10
JLPT
N1
Frequência 
#1447/2500
Composição
又 冖 ヨ 氵
Significado
- imerso; absorver; mergulhar; íngreme; umedecer; molhado; enterrar
Exemplo
洪水
で
水浸
しになった
街路
と
家々
。
Ruas e casas foram inundadas pela enchente.
その
ボート
は
浸水
し
始
めてまもなく
沈
んだ
。
O barco começou a entrar água e logo afundou.
彼
は
膝
まで
泥
に
浸
かっていた
。
Ele estava até os joelhos na lama.
彼女
は
足首
をお
湯
に
浸
した
。
Ela banhou o tornozelo com água quente.
海抜
の
低
い
土地
は
水浸
しになるだろう
。
このことは
、
人々
が
住
むところがなくなり
、
農作物
は
塩水
によって
損害
を
受
けることを
意味
する
。
As terras baixas inundarão. Isso significa que as pessoas ficarão desabrigadas esuas colheitas serão destruídas pela água salgada.
鳥
は
首
をひょいと
水
に
浸
した
。
O pássaro mergulhou a cabeça na água.
彼女
は
汚
れた
皿
を
流
しに
浸
けた
。
Ela colocou os pratos sujos na pia.
観客
は
コンサート
の
余韻
に
浸
っていた
。
O público estava imerso em um sabor residual do concerto.
私
は
カフェバー
で
雰囲気
に
浸
っていた
。
Eu estava em um bar de café absorvendo a atmosfera.
川
が
氾濫
して
広
い
地域
が
水浸
しになった
。
O rio inundou uma grande área.
彼
は
息子
の
大学卒業
の
喜
びに
浸
っていた
。
Ele teve a gratificação de ver seu filho se formar na faculdade.
私
はその
場
の
幸福
な
雰囲気
に
浸
っていた
。
Eu estava imerso na atmosfera feliz da ocasião.
Resultados da pesquisa por kanji
Mazii MobileDisponível para iOS e Android
Escaneie o QR para baixar o aplicativo
Sobre Mazii
Principais características
