淡
淡 - fino; desmaiar; pálido; fugaz
淡 (あわ.い) — fino; desmaiar; pálido; fugaz
Reproduzir áudio
Kunyomi
あわ.い
Onyomi
タン
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1436/2500
Composição
炎 氵
Significado
- fino; desmaiar; pálido; fugaz
Exemplo
淡路
で
大地震
があったという
ニュース
を
聞
いた
。
Ouvi a notícia de que houve um grande terremoto em Awaji.
サケ
は
淡水
で
産卵
する
。
O salmão põe seus ovos em água doce.
目蓋
には
淡
い
日
の
光
、
ゆるやかな
色合
いが
部屋
の
中
を
染
める
。
Raios de sol fracos em minhas pálpebras, um leve tom tinge o quarto.
目蓋
には
淡
い
日
の
光
、
ゆるやかな
色合
いが
部屋
の
中
を
染
める
。
Raios de sol fracos em minhas pálpebras, um leve tom tinge o quarto.
メアリー
は
淡
い
ブルー
の
ドレス
を
着
た
。
Mary usava um vestido azul claro.
メアリー
は
淡
い
青色
の
ドレス
を
着
た
。
Mary usava um vestido azul claro.
これは
確
か
淡水魚
だと
思
います
。
Eu acredito que este peixe é um peixe de água doce.
塩水
の
方
が
淡水
よりも
浮力
が
大
きい
。
A água salgada é mais flutuante do que a água doce.
その
川
には
淡水魚
がうようよしていた
。
O rio estava vivo com peixes de água doce.
彼女
は
私
に
冷淡
だ
。
Ela é fria comigo.
私
の
演説
は
冷淡
な
沈黙
で
迎
えられた
。
Meu discurso foi recebido com um silêncio frio.
鯉
や
鱒
のような
魚
は
淡水
に
住
んでいる
。
Peixes como carpas e trutas vivem em água doce.
