深
深 - profundo; aumentar; intensificar; fortalecer
深 (ふか.い -ぶか.い ふか.まる ふか.める み-) — profundo; aumentar; intensificar; fortalecer
Reproduzir áudio
Kunyomi
ふか.い;-ぶか.い;ふか.まる;ふか.める;み-
Onyomi
シン
Traços
11
JLPT
N3
Frequência 
#484/2500
Composição
氵 罙
Significado
- profundo; aumentar; intensificar; fortalecer
Exemplo
深呼吸
shinkokyuu
をして
woshite
。
.
Respire fundo.
深刻
shinkoku
な
na
水不足
mizubusoku
である
dearu
。
.
Há uma escassez aguda de água.
深酒
fukazake
は
ha
体
karada
によくない
niyokunai
。
.
Beber em excesso é destrutivo para a nossa saúde.
深海
shinkai
で
de
君
kimi
の
no
影
kage
がゆれる
gayureru
。
.
É a sua sombra no fundo do mar.
深
fuka
くご
kugo
同情申
doujoumou
し
shi
上
a
げます
gemasu
。
.
Sinto profunda simpatia por você.
深呼吸
shinkokyuu
して
shite
リラックス
rirakkusu
して
shite
下
kuda
さい
sai
。
.
Respire fundo e relaxe.
深呼吸
shinkokyuu
をして
woshite
楽
raku
にしなさい
nishinasai
。
.
Respire fundo e depois relaxe.
彼
kare
は
ha
深呼吸
shinkokyuu
した
shita
。
.
Ele respirou fundo.
彼
kare
は
ha
深呼吸
shinkokyuu
をした
woshita
。
.
Ele respirou fundo.
川
kawa
の
no
深
fuka
さは
saha
五
go
フィート
fyiito
だ
da
。
.
O rio tem cinco metros de profundidade.
彼
kare
は
ha
深
fuka
く
ku
息
iki
をした
woshita
。
.
Ele respirou fundo.
用心深
youjinfuka
い
i
鳥
tori
は
ha
木
ki
を
wo
選
era
ぶ
bu
。
.
思慮深
shiryofuka
い
i
従者
juusha
は
ha
主
nushi
を
wo
選
era
ぶ
bu
。
.
Um pássaro prudente escolhe sua árvore. Um servo sábio escolhe seu senhor.
