添
添 - anexo; acompanhar; casar; Traje; encontrar; satisfazer; anexar; acrescentar; guarnição, enfeite, adorno; imitar
添 (そ.える そ.う も.える も.う) — anexo; acompanhar; casar; Traje; encontrar; satisfazer; anexar; acrescentar; guarnição, enfeite, adorno; imitar
Reproduzir áudio
Kunyomi
そ.える;そ.う;も.える;も.う
Onyomi
テン
Traços
11
JLPT
N1
Frequência 
#1501/2500
Composição
忝 氵
Significado
- anexo; acompanhar; casar; Traje; encontrar; satisfazer; anexar; acrescentar; guarnição, enfeite, adorno; imitar
Exemplo
添削
していただいてありがとうございました
。
Obrigado pelas correções.
添付
ファイル
に
適応
した
ソフトウエア
を
持
っていないので
、
ファイル
を
開
けません
。
別
の
ファイル
形式
で
再送
して
下
さい
。
Como não tenho o software para abrir o arquivo anexado, não consigo abri-lo.Por favor, envie novamente em outro formato.
口添
えしてね
。
Por favor, coloque desta forma.
舛添氏
はいつも
本
をいっぱい
抱
えている
。
Masuzoe sempre tem muitos livros com ele.
言葉添
えを
頼
む
。
Coloque uma boa palavra para mim.
言葉添
えを
頼
む
。
Coloque uma boa palavra para mim.
お
力添
えできてうれしいです
。
Fico feliz em poder ajudar.
あとで
添削
せにゃ
。
Vou dar uma olhada depois.
草案
を
添付
します
。
Em anexo está o rascunho da compilação.
ご
期待
に
添
いかねます
。
Desculpe, mas não podemos atender às suas necessidades.
先生
が
口添
えをしてくれた
。
Meu professor colocou uma boa palavra para mim.
ご
期待
に
添
えるかどうか
確
かなことは
言
えません
。
Não tenho certeza se podemos atender às suas necessidades.
